年轻人喜欢创造很多新词，很多时候给长辈理解带来了很大的障碍，如何辅助理解这些词？在大模型时代应该有新的回答。甚至微博还出台集中整治利用谐音字、变体字等“错别字”发布、传播不良信息的违规行为
实例
- “90后哋焱暒妏叒婹苁偅炪茳煳孒（90后的火星文又要重出江湖了）”
- “政府”写成“zf”、“政治立场”变成“zzlc”、“人民币”变成“软妹币”和“米”、“笑死了”改成“笑不活了”
成因
在社会（Society）中，有很多 anti-society会形成小的封闭的society，为了便于小社会的沟通，必然会形成一些这个社群独有沟通方式，也成为反语言（ani-language）。
同性恋
这个性少数群体，有很多这个社群独有的词汇，例如：
- 通讯录
- 直
- 弯等等。
甚至一些词汇被这个群体所选用以后，其他人反而不能用，或者羞于使用。
反语言构造
- 缩写。YYDS
- 谐音（有意谐音、无意谐音）。深井冰，兰州烧饼。
- 简单语素重新赋义。口吐芬芳。
挑战
传统的需要使用大规模语料进行训练的方法，可能是不现实的，当语料大到一定程度，例如同志这个词，就会被弃用。