高志军,博士,北京大学软件与微电子学院讲师、硕士研究生导师,IEEE PCS 协会理事,全国语言与术语标准化技术委员会计算机辅助术语工作分技术委员会秘书长,中国标准化协会技术传播服务委员会秘书长。
目前在主持国家语委”基于大语言模型的中医药文化视听节目多语术语库构建“,中国藏学研究中心”大规模藏文合成数据集的构建“等多项语言与AI交叉的前沿领域课题。承担了“航天与防务简明技术英语 (ASD-STE) 规则检查器”、社科重大项目“构建人类卫生健康共同体研究与数据库建设”中“人类卫生健康语料库”的开发等多项科研任务,主持《技术文档的用户体验评估规范》等多项标准的制定。
注重学术研究的同时也注重产学研相结合,与小米,阿里和百度等头部企业在翻译技术和技术写作等领域有较多合作。
研究兴趣
- 自然语言处理(技术写作、计算机辅助翻译)
- 用户体验与人机交互
- 技术传播与计算传播
教学
北京大学软件与微电子学院
春季
《用户体验与人机交互》
《人工智能实践》(语言智能)
《大语言模型后训练实践》
秋季
《数据可视化技术及应用》
《技术写作》
《英文学术写作》
曾开设
《用户体验与技术传播》 · 《技术传播方法》 · 《翻译管理与本地化工程》(慕课) · 《计算机辅助翻译》
北京大学外国语学院
秋季
《英文技术文档写作》,在线教材
北京大学新闻与传播学院
春季
《健康传播与技术传播》