I am Gao Zhijun, Ph.D., a Lecturer and Master’s Supervisor at the School of Software and Microelectronics, Peking University. I serve as Secretary-General of the Subcommittee on Computer-Aided Terminology under the National Technical Committee for Language and Terminology Standardization, and as Secretary-General of the Technical Communication Services Committee of the China Association for Standardization. I have also served as a Board Member of the IEEE Professional Communication Society (IEEE PCS).
My current research sits at the intersection of language and AI. I am leading projects such as “Construction of a Multilingual Terminology Database for Audiovisual Programs on Traditional Chinese Medicine Culture Based on Large Language Models” (National Language Commission) and “Construction of a Large-Scale Tibetan SFT Dataset” (China Tibetology Research Center). Earlier work includes developing an Aerospace and Defence Simplified Technical English (ASD-STE) rule checker, and building the “Human Health Corpus” under the National Social Science Fund Major Project “Research on Building a Global Community of Health for All and Database Development.” I have also led the drafting of several standards, including the User Experience Assessment Specification for Technical Documentation.
Alongside academic research, I place strong emphasis on industry–academia collaboration, and I work closely with leading companies such as Xiaomi, Alibaba, and Baidu on translation technology and technical writing.
For Prospective Students
Before emailing, please review admission scope, research interests, and mentoring approach.
Learn more →Research Interests
- Natural Language Processing (Technical Writing, Computer-Aided Translation)
- User Experience & Human-Computer Interaction
- Technical Communication & Computational Communication
Teaching
School of Software and Microelectronics, Peking University:
- Spring: User Experience & Human-Computer Interaction
- Spring: AI in Practice (Language Intelligence)
- Spring: LLM Post-Training Practice
- Fall: Data Visualization Technology & Practice
- Fall: Technical Writing
- Fall: English Academic Writing
Previous courses:
- User Experience & Technical Communication
- Technical Communication Methods
- Translation Management & Localization Engineering, MOOC
- Computer-Aided Translation
School of Foreign Languages, Peking University:
- Fall: English Technical Document Writing, online textbook
School of Journalism and Communication, Peking University:
- Spring: Health Communication & Technical Communication