认知负荷理论
认识负荷理论 (Cognitive Load Theory),是用来解释,为什么我们能记住一些东西,又会忘记一些东西。
人的记忆
- Sensory Memory
- Working Memory
- Long-term Memory
Schema
知识体系 (Schema)是存储在长期记忆中的,是我们赖以生存的基础,小到糖是甜的、掉入河里是可能淹死的,大到会开车、会使用编程语言开发软件,这些世界知识提供了我们跟这个世界交互所需的全部。
如何才能让知识进入到我们的Schema中,成为我们终身能用的知识?
隐喻
隐喻就是用schema中已有的知识去帮助用户理解新的知识,例如我们说”抑郁症是心灵的感冒“,这样就很快大家就能用对于感冒的了解,来快速了解抑郁症这个新概念。
生活中的隐喻
- 他是李总的左膀右臂
- 你是我的心肝宝贝
- 父母官
- 子民
- 信息高速公路
- 学术嗅觉
- 牵着科技的牛鼻子
隐喻的类型
方位隐喻
高兴为上,悲伤为下
- 今天她的情绪高涨
-
我的心情到了低谷。
- feeling up
- boosted my spirits
- feeling down
- I am depressed.
有意识为上,无意识为下
- get up
- wake up
- fell asleep
- sank into coma.
身体隐喻
- 你是我的左膀右臂
- 你是我的小心肝
社会关系隐喻
- 父节点
- 子节点
- 根节点
- 二叉树
真实世界隐喻
- 信息高速公路
- 互联网
技术隐喻
案例1:用沙子的多,隐喻IP V6的地址多
IP V6可以让地球上的每个沙子获得一个IP 地址。
案例2:用水电来隐喻方便
我们语联网的愿景就是 :让人类像使用水和电一样方便地使用语言服务
案例3:隐喻重要
自然语言处理是人工智能皇冠上的明珠。
尝试解释这些新概念
- 云计算
- 物联网
- 区块链
- 低代码
隐喻的翻译
不同文化有不同的宗教和传说,很多时候在母语中很成功的隐喻翻译成另外一个语言之后,就变得非常难懂了。
- 悬在企业家头上的达摩克里斯之剑(西方宗教)
- 这就是纽伦堡漏斗,很快就可以让读者掌握这些知识。
视觉隐喻
除了语言的描述,现在屏幕设计,还有影视作品中也有大量的隐喻设计。
隐喻的缺陷
隐喻让我们便于理解概念的同时也会让我们带来理解的障碍。隐喻强调了概念和概念之间的相似性,但这些相似并不全面,例如时间就是金钱,实际上时间不完全是金钱。道可道,非常道,被定义、被隐喻,被叙说的道一定不是真的道。