话语体系

  • 中东/远东 (Middle East, Far East)
  • 有色人种 (colorful races)
  • 礼拜天 (Sunday)
  • 默罕默德 (Mohammad) vs 买买提 (mehmet)
  • 独角兽 (Unicorn)

我们不自觉地在使用西方的话题体系去描述和报道这个世界。

互联网黑话

  • 赋能 (empower)
  • Enable
  • 抓手(lever)
  • 解耦 (decouple)
  • 生态 (ecosystem)
  • 对齐 (align)
  • 架构 (architecture)
  • 引爆点 (tipping point)
  • 闭环(close loop)

金融黑话

  • 头寸
  • 麻辣粉(MLF)
  • 小黑屋
  • 破司机 POS
  • 火鸡
  • 去杠杆

语言是思想的外衣

  • 伦敦腔 (cockney)

  • 伊顿公学 (Eton Accent)

  • 《窈窕淑女》

    卖花女身份低位,讲话低俗,后来经过语言学家希金斯教授的训练,两个月后便成功以贵夫人的身份出席宴会,吸引了女王与王子的青睐。

敬语

小称

  • 正阳门儿 (X)
  • 前门 vs 前门儿

话语分析

  • Content Analysis
  • Discourse Analysis()

分析工具

  • 词汇分析 (WordSmith / AntConc )
  • 句法分析
  • 修辞分析 (RST Tool)
  • 话语分析 (ELAN,Atlas.ti)