University-level project
Software Localization
- Localization of Madcap Flare software
- Localization of University College Cork International Office website
- Internationalization of Peking University School of Software and Microelectronics website
- Localization of OmegaT software, help documentation, and official website
- ABB HMI software localization (English, Russian)
- Huawei Honor smartphone internationalization design
- Vega software localization
Translation Strategy
- Translation strategy for natural history museum information
- E-commerce translation strategy for “Clay Figurine Zhang”
- Extreme translation in the medical field
- Writing and translation strategy for bank loan documents
Software Development
- ASD-STE controlled language checker
- Development of automatic translation scoring system
- Development of automatic essay scoring system
User Experience
- User experience design for the “China Association for Standardization Enterprise Good Behavior Evaluation Platform”
- Baidu Cloud documentation user satisfaction prediction model
- Alibaba Cloud user help center information experience design